run through (the) mill

Translations
пройти через трудности
I've been run through the mill with all these deadlines at work.
Я прошел через трудности со всеми этими сроками на работе.
Definitions
To go through a difficult, unpleasant, or challenging experience, often involving hardship, criticism, or rigorous testing.